Hilfe! Deutschkenntnisse gefragt!

Seite 1 von 2
neuester Beitrag:  17.03.04 02:08
eröffnet am: 16.03.04 16:20 von: schwanti Anzahl Beiträge: 35
neuester Beitrag: 17.03.04 02:08 von: baanbruch Leser gesamt: 5843
davon Heute: 2
bewertet mit 0 Sternen

Seite:  Zurück  
1
2    von   2   Weiter  
16.03.04 16:20 #1 Hilfe! Deutschkenntnisse gefragt!
Kann mir jemand in diesem Forum die Mehrzahl von Änderungsdatum sagen?
In unserer Firma wird nämlich als Mehrzahl von Änderungsdatum Änderungsdatümer verwendet. Ich zweifle daran dass dies richtig ist!!!  
16.03.04 16:21 #2 MZ von Datum ist Daten o. T.
 
16.03.04 16:24 #3 Spuk, danke für deine Hilfe!! o. T.
16.03.04 16:25 #4 "Änderungsdatümer"? Huahaahaa!
In was für einer Firma arbeitest Du denn? :-)
 
16.03.04 16:31 #5 Irrtum oder Serum?
Ich wäre mir da gar nicht so sicher...

Irrtümer/Datümer oder Seren/Daten ?

<img
Truth is stranger than fiction, because fiction has to make sense
 
16.03.04 16:33 #6 ich sag nur
was willst DUDEN  
16.03.04 16:36 #7 hier:
Datum stammt aus dem Lateinischen (dare = geben / datum = das gegebene)
Daher ist "das Datum" Neutrum, der lateinische Plural wäre daher "data". Da das Wort aber eingedeutscht ist, erhält es die Plural-Endung deutschsprachiger Neutren (da ist es übrigens der gleiche Vorgang) nämlich -en, also "die Daten".  
16.03.04 16:40 #8 Datümer hört aber sich viel lustiger an :-)
Da gibts dann auch keine Verwechslung mit den personenbezogenen und sonstigen Daten.
<img
Truth is stranger than fiction, because fiction has to make sense
 
16.03.04 16:55 #9 Nur ne Frage
Was ist das für eine Firma?  
16.03.04 17:06 #10 hier, ich hab mal andere Wörter...

Datum => Daten
Atlas => ?
Taxi  => ?
Pizza => ?
TV    => ?
Duden => ?


Gruss
 
16.03.04 17:10 #11 ich versuchs mal:
Atlas => Atlanten
Taxi  => Taxen
Pizza => Pizzen
TV    => ??
Duden => Duden
 
16.03.04 17:30 #12 TV = Fernsehgeräte
Aber was war noch mit Pflaumenmus?

<img
Truth is stranger than fiction, because fiction has to make sense
 
16.03.04 17:37 #13 Ich muss gerade ne
Begutachtung für nen Text schreiben, da kommen vielleicht Begriffe vor:

- Entfeminisierung der Industrie

- verhaltenssouveräner Facharbeiter

- geschlechterspezifischen Effekten der Konfiguration im Bereich der Steuerungsformen

und und ... kann man in die Tonne kloppen.  
16.03.04 17:39 #14 Mus ist wie Sand
Aber zurück zum Datum...weiß da jemand, wie's wirklich heißt?

Gruß,
T.  
16.03.04 17:43 #15 @karlchen...
geht mit der "Entfeminisierung der Industrie" dann wieder die "Feminisierung der Haushalte" einher?? ;-))gruss :-)  
16.03.04 17:44 #16 Daten
Es gibt auch "Kalenderdaten".  
16.03.04 17:55 #17 Ja, es gibt auch Adressdaten!
Aber scheint lt. Duden zu stimmen...oder Datumsangaben! ;-)

Gruß,
T.  
16.03.04 18:12 #18 Terminus - Terminüsse ? o. T.
16.03.04 18:38 #19 Pflaumenmüse ist doch klar...
und Datum wird zu Dateien.

Wo ist das Problem?
utscheck
Vergessen habe ich noch die TVse.  
16.03.04 18:53 #20 Terminus - Termina o. T.
16.03.04 19:08 #21 Terminus - termini
status - status (!)



Grüße

Apfelbaumpflanzer

 
16.03.04 20:35 #22 Da hätte ich auch noch eine Frage
wie lautet denn die Präsensform von verschollen?  
16.03.04 20:42 #23 etwa
"ich verschelle"  ?  
16.03.04 20:43 #24 verschillt-also grad jetzt in dem Augenblick o. .
16.03.04 20:53 #25 Präsens von einem Adjektiv?
Der Begriff "verschollen" ist ein Adjektiv, also weder ein Verb noch ein Adverb. Eine Person ist verschollen oder gilt als verschollen. Die häufig anzutreffende Formulierung: "in Auschwitz verschollen" ist deshalb sprachlich falsch. Es gibt kein Präsens: man kann nicht verschollen, verschellen oder ähnliches. Etwas anderes wäre: in Auschwitz verschwunden. Verschwinden ist in der Tat möglich, meint jedoch etwas anderes.

Aber:

verschollen: Das Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip des wenig gebräuchlichen starken Verbs verschallen »verklingen« (vgl. den Artikel Schall). Es bedeutet also eigentlich »verhallt, verklungen« und gilt seit dem Ende des 18. Jh.s als gerichtlicher Ausdruck: Verschollen ist, von wem man seit langem nichts mehr gehört hat und wer sich auf wiederholte öffentliche Aufforderung nicht meldet.

[Quelle: DUDEN - Das Herkunftswörterbuch]


Grüße

Apfelbaumpflanzer

 
Seite:  Zurück  
1
2    von   2   Weiter  
Antwort einfügen - nach oben
Lesezeichen mit Kommentar auf diesen Thread setzen: