Brüllen kann er schon, obwohl zahnlos. "Bedingt einsatzbereit", d.h. er befindet sich auf Krankenstation. Ausgerechnet jetzt, wo sogar der Bundespräsident ihn auf alle Bösen dieser Welt loslassen möchte und die Regierung auf einen Sitz im Sicherheitsrat drängt.
Spinnen die in der Zirkusdirektion alle?  

Sortier mal die Worte neu, vieleicht ergibt es dann einen Sinn!  

Ein Gummilöwe tritt im übertragenen Sinn furchterregend auf, ist aber in Wirklichkeit brav wie ein Lamm. Ihn kannst Du getrost vergessen, weil ihm der Biß fehlt. Ich glaube nicht, daß es mehr an Erläuterung bedarf.